[The crow with Theo is one of his familiars, so if Archer can understand magical creatures, he'll get both sides of the conversation. If not, it's still pretty obvious from Theo's end.]

Yeah, you crows and your shiny things... they're not even that shiny, you know. They're wooden. He just did it to be spiteful!